Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk berlayar cincin
kita telah meninggalkan jalur yang ditetapkan
Saat ini, kita mendayung lurus ke arah
Garis batas antara langit dan lautan
Di kedalaman gelap samudera, petualangan menahan napas.
Tidakkah kau bersenang-senang hanya membayangkannya?
Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk mengeluarkan cincin berlayar
"Perasaan itu" Aku dapatkan ketika memulai
Adalah sesuatu yang aku harap selalu ingat
Jika aku bisa, aku tidak akan takut apa saja
Dengan denyut nadi kita yang berlomba, mari kita melakukan perjalanan sekarang
Hati pemalu mengukir ritme petualangan
Merebut harta di sana-sini
Sambil tertawa terbahak-bahak
Saat kita berlari seperti pesta yang berisik
Membuat gelombang ...
Hidup itu "Petualang"
Sadarilah itu "Berbahaya"
Siapa yang akan "Salah satu dari kita "
Dan perjalanan terus berlanjut karena
kita da bajak laut dari" Massa "
Ke Barat, Ke Timur
Harus menemukan jalanku, Berlayar
Semua jalan ke" One piece "!!
Masukkan mimpi ke dalam dadamu yang kosong
dan rentangkan sayapmu
Jika angin yang berhembus menerpa jantungmu,
biarkan
Buat gelombang ...
Kekayaan, ketenaran, kekuatan ...
Emas Roger, Raja Bajak Laut,
pernah mencapai semua yang ditawarkan dunia ini.
Kata-kata yang diucapkannya tepat sebelum kematiannya
mengantarkan orang di seluruh dunia ke laut.
Harta aku? Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan! aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Maka para pria bergegas ke Grand Line untuk mengejar romantisme!
Dunia telah benar-benar memasuki Era Bajak Laut Besar!
Setelah Luffy dan teman-temannya pergi mencari pengrajin pelapis,
Camie diculik di Sabaody Park.
... Beberapa pria membawa putri duyung tepat sebelum lelang dimulai!
T-Tunggu! Siapa pria ini ?!
Setelah mengetahui bahwa dia sudah dibawa ke rumah lelang di Grove # 1 ...
... Nami dan teman-temannya adalah yang pertama datang.
Dan, sementara pelelangan berlanjut,
Luffy dan empat lainnya belum mencapai rumah lelang!
kita akan menyelamatkan kau! Tunggu, Camie!
"The Fist Explodes! Destroy the Lelang"
Entri # 15! Penari cantik, Pashia!
Hebatnya, harga awalnya 800.000 Berries
telah meroket ke harga tertinggi 7,2 juta Berries!
aku akhirnya di sini ...
Oke! Sekarang semuanya mulai bersemangat,
apa yang kau katakan pada barang dagangan berikutnya ini ?!
Apa yang lega! Itu masih terjadi!
Namun, aku mendengar dia berkata "Entri # 15" tadi,
jadi aku percaya ini hampir berakhir.
Hal ini benar-benar membuatku jengkel!
Ambil ini! Dan ini!
Hei. Jual juga yang ini, selagi kita di sini. aku tidak membutuhkannya lagi.
aku akan membuat pengaturan sekaligus.
Seekor Naga Surgawi ...
Dunia Lain yang Mulia ada di sini ...
Menentang mereka dan seorang laksamana angkatan laut akan berlari, ya ...
aku ingin putri duyung. aku harap mereka punya satu kali ini.
Orang Merfolk tampaknya adalah spesies yang agak sulit ditangkap,
jadi aku tidak yakin apakah ada yang akan dilelang kali ini atau tidak ...
Ke-Kejutan yang menyenangkan, Santo Charloss!
Bawa aku ke tempat duduk aku.
Ya segera!
Silakan perhatikan langkahmu!
Saudara Charloss akhirnya di sini.
Hei! Dapatkan walkin!
Baik! Sepertinya kita siap untuk melanjutkan!
Entri # 16 tidak lain adalah kapten kapal bajak laut!
Kapten?
Nikmati mata kau pada pria ini, dengan hadiah 17 juta Berries!
Pergi dengan nama Lacuba!
Dia dikenal sebagai ahli strategi yang bijaksana,
tetapi tubuhnya yang terlatih adalah atribut hebat lainnya!
kau dapat menggunakannya sebagai kuda, untuk pekerjaan fisik yang berat, atau sebagai tinju!
Dia memiliki banyak kegunaan, memang!
Jadi sekarang!
Bajingan! Jangan bilang kau hanya--!
Dia pingsan!
Apa yang terjadi?!
aku melihat darah!
Hei! Tutup gordennya!
Apa yang terjadi?!
Apa yang baru saja terjadi?
Dia menggigit lidahnya.
Dia memutuskan lebih baik mati di sini
dari menjalani kehidupan yang buruk sebagai hewan peliharaan seseorang.
Dalam beberapa kasus, itu bisa menjadi pilihan cerdas.
Camie ...
Di mana putri duyung itu ?!
Camie pasti sangat takut ...
Tunggu sebentar lagi!
kita akan menyelamatkannya!
Untung kita memiliki harta itu dari Thriller Bark!
Terima kasih banyak, kalian ...
Tidak bagus.
Sial! Aku tidak akan menghasilkan uang darimu sekarang, idiot!
Disco-san!
Seorang dokter sedang dalam perjalanan!
Ya ampun! Apakah kau tahu berapa biaya untuk merawat kau sekarang?
Putri duyung selanjutnya, kan ?!
Iya! Semuanya sudah siap! Itu bisa berlangsung kapan saja!
Baik!
Item acara super besar ini harus menghilangkan suasana dingin di udara!
Bawa dia keluar sekarang, kawan!
Baik!
Hatchin ... Semuanya ...
# 13? Bukankah aku melewati nomor 2 tadi?
Pasti imajinasiku.
Orang itu memiliki begitu banyak haus darah ...
Bajak Laut Hunter Zoro ... Dia tidak bernilai 120 juta untuk apa pun!
Bergabunglah dengannya dan kau tidak akan selamat,
tidak peduli berapa banyak nyawa yang kau miliki!
aku tidak pernah ingin bertemu pria itu lagi, itu pasti ...
Hei! Tahan itu!
Bukankah kalian ...
Apa yang membawamu ke sini lagi?
Kalian memberi aku petunjuk palsu, bukan ?!
Tidak ada yang semacam itu! kita memberi kau petunjuk asli ke Grove # 1!
Lalu mengapa kamu lari ?!
K-Karena kamu memelototi kita dengan tatapan ganas seperti itu!
Hah?!
Zoro!
Kita harus bergegas ke Grove # 1! Cepat saja!
Tahan! Jangan ini lagi...!
"Aaaaaaaah"
Apa yang kamu lakukan ?!
Ups ...
Suatu hari aku akan memotongmu menjadi dua ...
Maaf, Zoro.
Ayo cepat ke Grove # 1!
# 16, bajak laut Lacuba, sangat gugup dan pingsan setelah mimisan,
jadi perkenalannya harus menunggu satu hari lagi.
Gugup?
Omong kosong ...
Tapi, tuan dan nyonya!
Item berikutnya yang aku miliki untuk kau adalah barang dagangan super luar biasa yang
pasti akan segera menghancurkan semua masalah ini!
Barang yang sangat dicari, pastinya!
Perhatikan siluet ini!
Oh! Mungkinkah?!
Iya! Barang luar biasa!
aku tidak akan banyak bicara. Lihatlah dengan matamu sendiri!
Sekarang untuk saat yang sudah kau tunggu-tunggu!
Sudah waktunya untuk pembukaan! Lihatlah baik-baik!
Sepanjang jalan dari Fish-Man Island, putri duyung Camie!
Itu nyata! Putri duyung muda!
Luar biasa!
Temukan apa!
Ini Hatchin dan yang lainnya! Mereka datang untuk menyelamatkan aku!
Camie!
Mereka menjual Camie sekarang!
Baik! Kita akan mendapatkannya kembali! kita punya 200 juta di sini!
Camie!
Hore! Putri duyung! Mereka menjual putri duyung!
aku melihat bahwa ada minat besar dalam hal ini, putri duyung pertama kita untuk sementara waktu!
Jadi sekarang! Berapa banyak yang akan kita mulai?
Ayo buat langkah pertama untuk menang! kita akan mendapatkannya kembali!
Baiklah kalau begitu!
Penawaran akan dimulai pada ...
500 juta!
aku akan membelinya seharga 500 juta Berry!
500 juta...?
Ini tidak baik. Kita tidak bisa bersaing dengannya.
Bagaimana itu bisa terjadi begitu tiba-tiba ?! kita bahkan tidak terlalu dekat dengan itu!
Apa lagi buang-buang uang. kau memiliki piranha di akuarium kau, kau tahu.
Aku akan meminta mereka mengejarnya untuk bersenang-senang.
Merfolk adalah perenang tercepat di dunia!
Aku tidak bisa mendengar apa yang mereka katakan di luar ...
Bantu aku keluar dari sini, Hatchin!
Camie ...
Apakah dia akan dijual ke Naga Surgawi sementara kita berdiri di sini, tak berdaya ?!
Camie ...!
Semua orang tampaknya kehilangan kata-kata, tetapi aku akan menanyakan hal yang sama.
Tidak bisakah kita melakukan sesuatu tentang ini ?! Tidak adakah yang bisa kita lakukan ?!
Tidak ada di sana, Sanji ?!
Nami!
Kita tidak bisa membiarkan ini terjadi!
Kita tidak bisa membiarkan teman kita dibeli dan dibawa pergi seperti ini!
Ini buruk ... aku bahkan tidak pernah membayangkan ini terjadi.
kita melangkah mundur, berpikir uang dapat menyelesaikan masalah ini,
tetapi keadaan semakin memburuk!
Jika tidak, maka itu akan mengakhiri penawaran!
Aku hanya harus membantunya melarikan diri ke lautan dengan paksa!
Jangan bodoh! Bagaimana dengan kerah itu ?! Itu akan membuat Camie meledak!
Kalau begitu ... kita harus mendapatkan kunci kerahnya!
Waktu telah habis!
aku melakukannya!
Ini hampir seperti versi miniatur dunia.
Dasar lelucon yang menyedihkan. Ayo pergi.
Penawaran telah berakhir!
Item super showcase hari ini, putri duyung Camie ...
... pergi ke World Noble, Saint Charloss untuk tawarannya ...
... 500 juta ...
Apa itu?
... Berry!
Apa yang ...?!
Berisik sekali.
Luffy!
Apa masalah kau?! kau bisa mendarat lebih baik dari itu!
aku tidak bisa! Itu ikan terbang! Selain itu, kau berkata untuk menabraknya!
kau mengatakan kepada aku untuk "hanya melanjutkan,"
tapi mengapa kalian terburu-buru untuk kembali ke Sunny ?!
Di mana kita?
Zoro juga ?!
Kalian ...
Itu Topi Jerami Luffy ...!
Camie!
Siapa mereka?! Dari mana mereka berasal?
Camie!
Camie! kita sudah mencari kemana-mana! Apa yang lega!
Tunggu sebentar, Topi Jerami! Apa yang sedang kamu lakukan?!
Apa maksudmu?! Camie ada di sana!
Memang, tapi dia mengenakan kerah peledak! Kita tidak bisa membawanya pergi!
Plus, ada Naga Langit yang terlibat sekarang ...!
Terus?!
Apakah dia memanggilnya "Topi Jerami"?
Dia adalah bajak laut!
Camie!
Tolong hentikan!
Lengannya...! Lengannya...!
Dia manusia ikan!
Menjijikkan!
Apa yang dilakukan manusia ikan di sini ?!
Ini monster gurita!
Aku datang untuk menyelamatkanmu, Camie!
Tangkap dia!
Kalian! Camie tidak dijual!
Jauhkan dia dari panggung!
Apa yang dilakukan manusia ikan di darat ?!
Yuck, menjauhlah! Keberadaan kau sangat menakutkan!
Hei, staf! Pahami dia!
Eww! Menjauhlah!
Kembali ke laut, kau aneh!
Ya!
Turun dari pulau-pulau ini!
Keluar dari sini!
Hachi! Ayo lari sekarang! Kaulah dalam bahaya sekarang!
Lupakan aku! Camie yang bermasalah!
Apa yang terjadi di sini ?!
Persis seperti kata Robin ...
Hah?
Mereka mendiskriminasi manusia ikan dan ikan duyung di pulau-pulau ini!
Membedakan..? Melawan Camie dan Hachi?
H-Hachi ...
aku menembaknya! aku menurunkan manusia ikan!
Hachi!
Syukurlah seseorang menembaknya.
Akan sangat mengerikan jika sudah cukup dekat untuk menyebarkan penyakitnya!
Itu pasti merencanakan sesuatu.
Tetapi bahkan jika ia dapat berjalan tegak, ia masih memiliki otak ikan!
Lihat, Ayah! aku menangkap manusia ikan!
aku menangkapnya sendiri, jadi aku bisa mendapatkannya gratis!
Gratis! Gratis! Gurita gratis!
Kesepakatan yang luar biasa! Kesepakatan yang luar biasa! Budak gurita gratis! Gratis!
Gratis, gratis, gratis!
T-
Tunggu ...
Topi Jerami ...!
Jangan ... Jangan marah ...
Akulah ... yang mengacau ...
kau berjanji untuk tidak menentang Naga Langit,
bahkan jika kau melihat seseorang tertembak ...!
aku adalah seorang bajak laut pada suatu waktu ...!
Inilah yang pantas aku dapatkan ... karena melakukan hal-hal mengerikan itu ...
Maafkan aku ... aku tidak bermaksud seperti ini ...!
Aku hanya ingin menebus kesalahan dengan Nami ... bahkan jika itu tidak banyak ...
Jadi aku ingin membantu kalian ...
Tapi kurasa aku selalu mengacau ... tidak peduli apa yang aku lakukan...!
aku benar-benar kacau ...!
Hachi ...
Yang pernah aku lakukan adalah menyebabkan masalah ...
Maaf! aku minta maaf...!
kau ikan yang buruk, masih mengoceh meskipun aku menembak kau!
Kamu mengganggu aku!
Sedotan!
Ada apa dengan penampilan itu, kamu ?!
Berhenti, Sedotan! Kalian akan mendapat masalah besar juga!
Tolong hentikan!
Apakah kamu tidak melihat ini ?!
Apa yang akan dia lakukan ?!
Topi Jerami-ya ...?
Apa dia serius ?!
kau juga mengganggu aku!
aku melihatnya! Rumah lelang!
Apa itu?!
Marinir telah berkumpul di sekitar rumah lelang!
Ini bisa jadi masalah!
Tunggu sebentar,
Luffy dan yang lainnya pasti sudah memulai masalah!
Kita harus bergegas dan menyelamatkan mereka, atau mereka akan disergap.
Aku tidak mau!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Kepanikan Besar! Perjuangan Putus Asa di Rumah Lelang"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!